-
1 not
заме́тка (ж) замеча́ние (с) запи́ска (ж) поме́тка (ж)* * *1) заме́тка, поме́тка; за́письnot almak — а) де́лать заме́тки, де́лать за́писи; б) получа́ть отме́тку ( об учащемся); в) оце́нивать (что-л.)
not etmek / düşmek — де́лать поме́тку
not tutmak — запи́сывать (выступление, доклад и т. п.)
notunu vermek — име́ть отрица́тельное мне́ние (о ком-л.)
not defteri — записна́я кни́жка, блокно́т
gezi notları — путевы́е заме́тки
2) отме́тка, оце́нка, баллnot atmak — поста́вить отме́тку
not kırmak — поста́вить бо́лее ни́зкую отме́тку; пони́зить пре́жнюю оце́нку
not vermek — а) дава́ть оце́нку чему; б) оце́нивать, ста́вить оце́нку ( ученику)
iyi not — хоро́шая отме́тка
kırık not — плоха́я отме́тка
tam not — наивы́сший балл
-
2 هشدار دادن
not vermek -
3 kırık
(-ğı)1.прям., перен. разби́тый, сло́манный, разру́шенныйkırık çizgi или kırık hat — ло́маная ли́ния
kırık hayat — разби́тая жизнь
kırık ışın — физ. преломлённый луч
2.1) оско́локcam kırıkı — оско́лок стекла́
2) перело́мkırık tahtası — лубо́к (для сломанной ноги, руки)
3) поврежде́ние4) дроблёное зерно́; крупа́buğday kırıkı — пшени́чная крупа́
taş kırıkı — ка́менная кро́шка
5) геол. сброс; разло́м, сдвиг6) (тж. kırık not, kırık numara) плоха́я оце́нкаkırık (numara) almak — получи́ть плоху́ю отме́тку
kırık vermek — ста́вить плоху́ю оце́нку
◊
kırık dökük — а) разру́шенный, развали́вшийся, ве́тхий; б) бессвя́зный (о речи); ло́маный (о языке); в) оста́тки (чего-л.); г) хлам, старьё◊
kırık dökük bir kanepe — ве́тхий дива́н◊
kırık dökük bir ifade — бессвя́зное выраже́ние
См. также в других словарях:
not vermek — 1) bir şeyin değeri üzerinde olumlu veya olumsuz bir kanıya varmak 2) öğrencinin bilgisini bir sayı veya derece ile belirlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
not — is., Fr. note 1) Bir şeyi hatırlamak için yazılan kısa yazı Kitaplardan birinin kenarına bir not yazmışsın. R. N. Güntekin 2) Okullarda öğrencinin dersle ilgili bilgi ve beceri düzeyini göstermek üzere öğretmenlerce verilen sayı, derece 3) mec.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
not kırmak — 1) verilen notu düşürmek, azaltmak 2) az not vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tam not — is. Değerlendirmede en yüksek dereceyi almak, üstün başarı göstermek anlamlarındaki tam not almak ve değerlendirmede en yüksek dereceyi vermek anlamındaki tam not vermek deyimlerinde geçer Sonraki aylar ve yıllar boyunca da öyle konularda hep tam … Çağatay Osmanlı Sözlük
puan vermek — 1) değer biçmek, not vermek 2) sp. boksta ve güreşte başarısız duruma düşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
notlandırmak — i Not vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Chinese grammar — This article describes the grammar of Standard Chinese. For the grammars of other forms of Chinese, see their respective articles via links on Chinese language and varieties of Chinese. 中文語法/中文语法 Zhōngwén yǔfǎ (Chinese grammar) Standard Chinese… … Wikipedia
Anti-Turkism — Anti Turkism, Turkophobia, Turcophobia or anti Turkish sentiment is the hostility towards Turkish people, Turkish culture, the Ottoman Empire (Turkish Empire) and the Republic of Turkey. In late 19th century, William Ewart Gladstone firmly… … Wikipedia
ifade — is., Ar. ifāde 1) Anlatım Güzel bir ifade. 2) Deyiş, söyleyiş Not ettiklerimi bir ağzın ifadesi şekline sokarak size okutacağım. S. M. Alus 3) Bir duyguyu yüz aracılığıyla anlatan belirtilerin bütünü Sakalı yeni çıkmış yüzünde çocukça ifadeler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
numara — is., İt. numero 1) Bir şeyin bir dizi içindeki yerini gösteren sayı, rakam Kitap sayfasının numarası. 2) Ölçü Ayakkabısının numarasını gizliyor. 3) Benzer şeyleri ayırt etmek için her birinin üzerine işaret olarak yazılan sayı 4) Öğrenciye… … Çağatay Osmanlı Sözlük